Ferie zuchów rozpoczęły się niezwykłą podróżą na mroźną Antarktydę. Na zajęciach przyszedł do nich zmarznięty mężczyzna prosząc o pomoc.
Okazało się, że był to badacz bieguna południowego, którego spotkała straszna śnieżyca. Zapomniał gdzie znajduje się jego stacja naukowa i zgubił wszystkie wyniki badań i doświadczeń. Zuchy postanowiły mu pomóc i ponownie odkryć tajemnice zimowej krainy. Do takiej roli musiały się solidnie przygotować! Zuch polarnik musi wiedzieć, w co się ubrać oraz jak przetrwać w ciężkich warunkach.
Zuchy po stworzeniu swoich stacji badawczych wyruszały w mroźne tereny. Poznawały florę i faunę Antarktydy. Uczestniczyły w zawodach psich zaprzęgów oraz dowiedziały się, co robić w wypadku odmrożenia lub złamania. Oprócz poznawania bieguna południowego szkoliły się w tajnikach zuchowej musztry. Podczas apelu zuchowego zostały wręczone sprawności m.in. charakteryzator, mistrz gier planszowych, przechodzeń, łamigłowa, lalkarz oraz plastyk. Zuchy są już specjalistami w tych dziedzinach!
Ten biwak był wyjątkowy dla kilku zuchów. Zuch Eryk złożył swoją obietnicę zucha. Natomiast zuch Oskar i Oliwier oraz zuchenki Lena, Blanka, Maja i Kinga złożyły swoją obietnicę zucha ochoczego, a zuch Natan obietnicę zucha sprawnego. Wszystkie zuchy wróciły z mroźnej Antarktydy do domów pełne nowych umiejętności i wspaniałych wspomnień.
